Псевдоэтимологический словарь русского языка

Омонимами называются два или даже три, четыре слова, однокоренные или разнокоренные, имеющие несходные значения, далекие друг от друга, но звучащие одинаково. Таких слов в русском языке много около двух тысяч. Они входят в словарный состав языка и включаются в обычные толковые словари. Не думайте, что всякое слово может иметь омоним. У слов арбуз, бедный, верба, гулять, два, договор, ель и псевдоэтимологический словарь русского языка, многих других нет омонимов. Но вот вы встречаете такие незнакомые слова, как зимология и карпология. Если под рукой имеется словарь, легко заглянуть в него и найти объяснение этих слов. А если словаря нет? Такими же псевдоомонимами будут общеизвестное слово договор и договор, если какой-нибудь шутник будет утверждать, что оно членится на три части: дог- англ. Такое членение в принципе не невозможно. Вот примеры: пар-о-воз, дым-о-ход, дыр-о-кол и другие. Второе значение появилось в результате искажения структуры слова договор. При научной же этимологии, приводимой в этимологическом словаре Фасмера, слово договор расчленяется на следующие компоненты: приставку до- часть -говор- из которой выделяется суффикс -ор; при помощи последнего от звукоподражательного гов- выступающего в псевдоэтимологический словарь русского языка образующего элемента в ряде индоевропейских языков, и образовано говор ср. Псевдоэтимолога ничуть не смущает то обстоятельство, что толкуемое им слово должно иметь несколько иную орфографию, до которой ему нет никакого дела. Она была насыщена очень интересными фактами, о которых мы раньше не знали. К сожалению, вы мало рассказали о том, как под водой доставлялось все необходимое псевдоэтимологический словарь русского языка наших бойцов. Мы не представляем себе, как это делалось. Может, при помощи подводных лодок? Первоначальное восприятие слушателями слова подводный не является ни псевдоэтимологическим это слово с приданным ему значением - факт языка, оно псевдоэтимологический словарь русского языка словарямини псевдоомонимическим, поскольку рассматриваемый словесный знак имеет два значения, отмечаемых словарями. Это обстоятельство позволяет нам квалифицировать его только как омоним. Таким же омонимом не псевдоомонимом и не фактом псевдоэтимологии является и слово багдадские в одном из стихотворений Маяковского: Я в долгу перед бродвейской лампионией, перед вами, багдадские небеса. Если в случае со словом подводное разъяснение дает лектор и тем самым устраняет омонимию, то в стихотворении омонимия остается, и ни Маяковский, ни кто-либо другой не устранили омонимичность слова багдадские, которое может быть истолковано и как прилагательное от слова Багдад столица Ирака и как прилагательное от Багдади название села, где родился поэт. Мы привели эти примеры для того, чтобы показать разницу между псевдоомонимией и явной омонимией, иногда затрудняющей понимание текста. Кинология - наука о кино? Псевдоэтимология встречается в речи лиц с небогатым лексическим запасом, с невысокой культурой речи. Один случай непреднамеренной псевдоэтимологии описал Как-то, беседуя с крестьянами, он поинтересовался, знают ли они, что такое павильон. Определяя семантику слова павильон, опираясь на сходство в звучании, крестьянин соотнес его с глаголом повелевать. На возможность псевдоэтимологического толкования слова плутократия указал в своей статье о Псевдоэтимологический словарь русского языка Гейне русский критик Плутократией называется господство капитала. Этот пример псевдоэтимологии приводится Интересная история произошла с научным термином кинология. Совсем еще недавно мало кто знал, что такое кинология, поскольку термин в обычной речи да и в печати почти не встречался и знали его в основном собаководы. Кинология - наука о собаках от греч. Многие же думали, что это - псевдоэтимологический словарь русского языка о кинематографе. Ничего удивительного в этом не было. Геология - наука о земле, океанология - наука об океанах, минералогия - наука о минералах, вулканология - наука о вулканах, следовательно, кинология - наука о кино. На то, что кинология имеет отношение к кино наталкивает большое количество сложных слов с первой частью кино- киноведение, кинозвезда, киножурнал, киносъемка, кинопанорама и другие - более 50 слов. Следует иметь в виду и незначительную частотность частоту употребления слова кинология. Что касается слова кино, то оно употребляется гораздо чаще. Непреднамеренная псевдоэтимология иной раз встречается, к сожалению, в речи людей, получивших образование. Так, в псевдоэтимологический словарь русского языка г. Распространению литературоведческого термина маяковедение исследование творческого наследия Маяковскогокоторый одно время был в употреблении, помешало замечание акад. После этого термин маяковедение перестал употребляться, хотя опасность стать псевдоомонимом ему не угрожала, поскольку науки о маяках, которая могла бы называться таким словом, не существует. Слово образовано от черкесы - народа в Карачаево-Черкесской автономной области - при помощи суффикса -к псевдоэтимологический словарь русского языка. В данном случае он опирается на уже имеющиеся в русском языке модели: грузин - грузинка, осетин - осетинка, сван - сванка и т. Во-вторых, для называния женщины черкесской национальности в псевдоэтимологический словарь русского языка с давних пор используется слово черкешенка: критик-демократ Белинский в одном из своих писем к теоретику анархизма Бакунину писал: Черкесов вижу много, но черкешенки - увы! Необходимо обратить внимание на одно немаловажное обстоятельство, пренебрежение которым может привести к неправильному пониманию псевдоэтимологии и отнесению к ней явлений другого порядка. Но если для названия женщины, управляющей самолетом, образовать по существующей в русском языке модели слово пилотка, то в данном случае мы имеем дело с созданием нового слова, омонима, а не с псевдоэтимологией, так как при последней слово не образуется, а дается неверное толкование уже существующему слову пилотка. Сказанное относится и к следующему случаю. Если литературоведа, изучающего творчество Но его так не называют, потому что в языке уже существует слово псевдоэтимологический словарь русского языка лат. Создание и употребление нового слова дантист специалист по Данте псевдоэтимологический словарь русского языка бы к нежелательной омонимии. Заметки о Шестом музыкальном фестивале классической музыки «Кружева». Интервью композитора Юрия Каспарова.

См. также